Ce qu’il y a de bien quand on achète des vêtements pour bébé où sont
inscrits des trucs comme « happy », ou en l’occurrence « happy
day », c’est que ça vous parle en toutes circonstances. Avec un peu de
chance, vous enfilez le pyjama et hop, votre bambin se fait un plaisir d’illustrer
au premier degré cette assertion. Ou alors... ou alors il se tortille de colère
parce qu’il a faim/un coup de pompe/envie d’être dans les bras/assis/diverti, et voilà que ce happy day se fait moqueur, impertinent, et prend une
douce saveur ironique. À l’entourage ensuite d’apprécier à sa juste valeur ce vœu
pieu, message d’espoir ou plaisanterie de mauvais goût, selon l’état de fatigue
dans lequel on est ;-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire